I disovered "Dude, that's my ghost!
" today. And... I fell in love. It's too late.
This is a British and French animated series, and it's hilarious and dubiously gay^^. Unfortuately, the french dub is really bad and erases too much of the gayness, but the british one is priceless, so I watch it in english, the funny moments are more hysterical and the adorable moments are not ruined by poor dubbing.
We french really need to improve our dubbing skills, and grow the balls to do things 100%, cause after all, this show was meant to have
innuendos, so the choice of voices is important, and they picked voices that ruin this unique and precious atmosphere. Which is counterproductive if you ask me. I feel bad for the kids who obviously aren't bilingual and cannot see it in english and will never get to see this show at its full potential. It's such a waste. Plus, if they had done it right, adults could have liked it, just like I do, and it would have meant more money for them, so why sabotage your own work?
Anyway, let's get back to the good stuff. I will have to draw some fanarts to honor my beloved Spencer and Billy and their (b)romance
! That is something you will get to see here on dA, as soon as I can squish it to make it fit in my schedule.